"fall away" in Chinese (Simplified)

• 脱落
• 消失
• 离开

Definition

指分离并掉落，逐渐消失或不再存在；也可以指逐渐远离某人或某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可用于描述物体掉落（如“the leaves fall away”），情感或支持的消失，也可指人与人的关系疏远。比“瓦解”更温和。

Examples

The paint began to fall away from the old wall.

老墙上的油漆开始**脱落**了。

As the months passed, his worries started to fall away.

随着时间流逝，他的烦恼渐渐**消失**了。

The crowd began to fall away after the concert ended.

音乐会结束后，人群开始**离开**。

Her shyness seemed to fall away as she got to know everyone.

随着她熟悉每个人，她的害羞感似乎**消失**了。

The leaves fall away from the trees each autumn.

每年秋天树叶都会**脱落**。

Many of his old friends have fallen away over the years.

多年来，他许多老朋友都**疏远了**。