"fall apart" in Korean
무너지다망가지다
Definition
물건이 부서져 조각나거나, 사람이 스트레스나 문제로 인해 감정을 제대로 조절하지 못하는 상태.
Usage Notes (Korean)
갑작스럽고 급격한 변화나 무너짐에 주로 사용함. 'She began to fall apart'는 감정적으로 무너진다는 뜻. 느린 변화에는 사용하지 않음.
Examples
The toy car started to fall apart after a week.
장난감 자동차는 일주일 만에 **망가지기** 시작했다.
Their marriage began to fall apart after the accident.
사고 이후 그들의 결혼이 **무너지기** 시작했다.
The old book is so fragile, it might fall apart if you touch it.
그 오래된 책은 너무 약해서 만지면 **망가질** 수도 있다.
After losing his job, he started to fall apart emotionally.
직장을 잃고 나서 그는 감정적으로 **무너지기** 시작했다.
If this plan doesn't work, everything could fall apart.
이 계획이 실패한다면 모든 것이 **무너질** 수도 있다.
She tries to stay strong, but sometimes she just falls apart.
그녀는 강해지려고 노력하지만 때때로 그냥 **무너진다**.