"fall apart" in Chinese (Simplified)
崩溃破裂
Definition
指物体碎裂或因为压力和问题而变得无法承受或崩溃。常用于描述物品、处境或人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常为口语表达,经常用来描述情绪崩溃、人际关系破裂或物体突然坏掉。一般不用来描述缓慢变化,更强调突然性和剧烈变化。类似“崩溃”,但用法更广泛。
Examples
The toy car started to fall apart after a week.
玩具车用了一周就开始**崩溃**了。
Their marriage began to fall apart after the accident.
他们的婚姻在事故后开始**破裂**。
The old book is so fragile, it might fall apart if you touch it.
那本旧书太脆弱了,碰一下可能就会**散架**。
After losing his job, he started to fall apart emotionally.
失业后,他在情感上开始**崩溃**。
If this plan doesn't work, everything could fall apart.
如果这个计划失败,一切都可能**崩溃**。
She tries to stay strong, but sometimes she just falls apart.
她努力坚强,但有时候还是会**崩溃**。