"fair and square" in Russian
Definition
Когда что-то делается полностью честно и по правилам, без обмана и мошенничества.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в повседневной речи, обычно после действий или результатов: 'выиграл честно и справедливо'. Подчеркивает отсутствие обмана.
Examples
He won the game fair and square.
Он выиграл игру **честно и справедливо**.
They lost fair and square and accepted the result.
Они проиграли **честно и справедливо** и приняли результат.
You have to play fair and square if you want to win.
Если хочешь выиграть, нужно играть **честно и справедливо**.
Don't complain, you lost fair and square.
Не жалуйся, ты проиграл **честно и справедливо**.
She beat me fair and square, so I have no excuse.
Она выиграла у меня **честно и справедливо**, так что у меня нет оправданий.
If you win fair and square, everyone will respect you more.
Если ты выиграешь **честно и справедливо**, все будут уважать тебя больше.