"fair and square" in Spanish
Definition
De manera honesta y siguiendo las reglas, sin hacer trampa ni mentir. Se usa para describir una situación en la que algo se hace de forma completamente justa y abierta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente de manera informal, especialmente al hablar de competencias, juegos o disputas. Es común con verbos como 'ganar', 'perder' o 'derrotar'. Indica honestidad total, sin trampa.
Examples
He won the game fair and square.
Él ganó el juego **limpiamente**.
They lost fair and square and accepted the result.
Ellos perdieron **limpiamente** y aceptaron el resultado.
You have to play fair and square if you want to win.
Tienes que jugar **limpiamente** si quieres ganar.
Don't complain, you lost fair and square.
No te quejes, perdiste **limpiamente**.
She beat me fair and square, so I have no excuse.
Ella me ganó **limpiamente**, así que no tengo excusas.
If you win fair and square, everyone will respect you more.
Si ganas **limpiamente**, todos te respetarán más.