"fair and square" in Japanese

• 正々堂々と

Definition

不正をせず、正しいルールに従って公正に物事を行うこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われます。「勝つ」「負ける」などの動詞と一緒に使います。不正のない正々堂々とした状況でのみ使います。

Examples

He won the game fair and square.

彼は試合に**正々堂々と**勝った。

They lost fair and square and accepted the result.

彼らは**正々堂々と**負けて、結果を受け入れた。

You have to play fair and square if you want to win.

勝ちたいなら**正々堂々と**戦わないといけないよ。

Don't complain, you lost fair and square.

文句言わないで、君は**正々堂々と**負けたんだよ。

She beat me fair and square, so I have no excuse.

彼女は私に**正々堂々と**勝ったから、言い訳はできないよ。

If you win fair and square, everyone will respect you more.

**正々堂々と**勝てば、みんな君をもっと尊敬するよ。