"exemption" in Russian
Definition
Это особое разрешение, позволяющее человеку или предмету не исполнять правило, обязанность или не платить сбор, который обычно обязателен для других.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в юридических и официальных сферах, как 'налоговое освобождение', 'медицинское освобождение'. Означает освобождение от обязанности, а не просто отличие.
Examples
He received an exemption from the final exam.
Он получил **освобождение** от финального экзамена.
Some goods have a tax exemption.
На некоторые товары действует налоговая **льгота**.
You need a medical exemption to skip gym class.
Чтобы пропустить физкультуру, вам нужна медицинская **справка об освобождении**.
Her allergy qualified her for an exemption from wearing a uniform.
Из-за аллергии ей дали **освобождение** от ношения формы.
Not everyone gets an exemption—you have to meet certain criteria.
Не всем дают **освобождение**—нужно соответствовать определённым критериям.
After applying, he was granted an exemption from military service.
После подачи заявления ему предоставили **освобождение** от военной службы.