"exemption" in Portuguese (BR)
Definition
Uma permissão especial que permite que uma pessoa ou coisa não cumpra uma regra, obrigação ou pagamento normalmente exigido aos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em contextos legais, fiscais e oficiais. Expressões comuns: 'tax exemption' (isenção de imposto), 'medical exemption' (dispensa médica). Mais formal que 'exception'; envolve estar livre de uma obrigação.
Examples
He received an exemption from the final exam.
Ele recebeu uma **isenção** da prova final.
Some goods have a tax exemption.
Alguns produtos têm **isenção** de imposto.
You need a medical exemption to skip gym class.
Você precisa de uma **dispensa** médica para não fazer a aula de educação física.
Her allergy qualified her for an exemption from wearing a uniform.
A alergia dela garantiu uma **dispensa** de usar uniforme.
Not everyone gets an exemption—you have to meet certain criteria.
Nem todo mundo recebe uma **isenção** — é preciso cumprir certos critérios.
After applying, he was granted an exemption from military service.
Após solicitar, ele recebeu uma **isenção** do serviço militar.