"exemption" in Spanish
Definition
Un permiso especial que permite a una persona o cosa no cumplir una regla, obligación o pago que normalmente se exige a otros.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente en contextos legales, fiscales y oficiales. Expresiones frecuentes: 'tax exemption' (exención de impuestos), 'medical exemption' (dispensa médica), 'exemption from duty' (exención de deber). Es más formal que 'exception' y implica estar libre de una regla.
Examples
He received an exemption from the final exam.
Él recibió una **exención** del examen final.
Some goods have a tax exemption.
Algunos productos tienen **exención** de impuestos.
You need a medical exemption to skip gym class.
Necesitas una **dispensa** médica para saltarte la clase de gimnasia.
Her allergy qualified her for an exemption from wearing a uniform.
Su alergia le dio derecho a una **exención** de llevar uniforme.
Not everyone gets an exemption—you have to meet certain criteria.
No todos obtienen una **exención**; debes cumplir ciertos requisitos.
After applying, he was granted an exemption from military service.
Después de solicitarlo, le concedieron una **exención** del servicio militar.