"exculpatory" in Russian
Definition
Дает понять или доказывает, что кто-то не виновен в преступлении или проступке; часто относится к доказательствам или заявлениям в юридической сфере.
Usage Notes (Russian)
Главным образом встречается в юридических текстах и документах: 'exculpatory evidence' — оправдательные доказательства. В повседневной речи не используется.
Examples
The lawyer found exculpatory evidence that proved her client was innocent.
Адвокат нашёл **оправдательные** доказательства, подтверждающие невиновность клиента.
An exculpatory statement can help clear someone's name in court.
**Оправдательное** заявление может помочь очистить чьё-то имя в суде.
The judge considered the exculpatory documents before making a decision.
Судья рассмотрел **оправдательные** документы перед вынесением решения.
If the police find exculpatory evidence, they have to share it with the defense.
Если полиция находит **оправдательные** доказательства, она обязана поделиться ими с защитой.
That recording turned out to be exculpatory for the accused.
Та запись оказалась **оправдательной** для обвиняемого.
His lawyer argued there was new exculpatory information the jury hadn’t seen yet.
Адвокат утверждал, что имеются новые **оправдательные** сведения, которых присяжные ещё не видели.