"exculpatory" in Spanish
Definition
Describe algo, especialmente pruebas o declaraciones, que muestran o apoyan que alguien no es culpable de un delito o falta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos legales para referirse a pruebas o información que puede liberar a alguien de culpa. Frases comunes: 'exculpatory evidence' ('prueba exculpatoria'). No es común en conversaciones diarias; se usa en lenguaje formal o escrito.
Examples
The lawyer found exculpatory evidence that proved her client was innocent.
El abogado encontró pruebas **exculpatorias** que demostraron que su cliente era inocente.
An exculpatory statement can help clear someone's name in court.
Una declaración **exculpatoria** puede ayudar a limpiar el nombre de alguien en la corte.
The judge considered the exculpatory documents before making a decision.
El juez consideró los documentos **exculpatorios** antes de tomar una decisión.
If the police find exculpatory evidence, they have to share it with the defense.
Si la policía encuentra pruebas **exculpatorias**, deben compartirlas con la defensa.
That recording turned out to be exculpatory for the accused.
Esa grabación resultó ser **exculpatoria** para el acusado.
His lawyer argued there was new exculpatory information the jury hadn’t seen yet.
Su abogado argumentó que había nueva información **exculpatoria** que el jurado aún no había visto.