"evaded" in Korean

• 피했다
• 회피했다

Definition

어떤 일을 영리하거나 교묘하게 피한 것. 주로 위험, 책임, 질문 등을 회피할 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

'evaded'는 격식 있고 문어체에서 주로 사용된다. 'evaded the police'(경찰을 영리하게 따돌림), 'evaded taxes'(세금 회피), 'evaded the issue'(질문 회피)처럼 교묘함이나 의도가 포함된다. 단순한 '피했다'와 다르게 더 계산적이다.

Examples

He evaded the question during the interview.

그는 면접에서 그 질문을 **회피했다**.

The thief evaded the police by hiding in an alley.

도둑은 골목에 숨어 경찰을 **피했다**.

She evaded paying taxes for several years.

그녀는 몇 년간 세금 내는 것을 **회피했다**.

He smoothly evaded every tough question they asked.

그는 그들이 한 모든 어려운 질문을 매끄럽게 **회피했다**.

They evaded responsibility by blaming others for the mistake.

그들은 다른 사람들에게 실수를 전가하며 책임을 **피했다**.

The suspect evaded capture for weeks thanks to a series of disguises.

용의자는 여러 차례 변장 덕분에 몇 주 동안 체포를 **회피했다**.