"evaded" in Indonesian
Definition
Menghindari sesuatu dengan cerdik atau licik. Sering digunakan untuk menggambarkan menghindari bahaya, tanggung jawab, atau pertanyaan.
Usage Notes (Indonesian)
'Evaded' lebih formal dan sering digunakan secara tertulis atau resmi. Digunakan untuk menggambarkan menghindari polisi ('evaded the police'), mengelak membayar pajak ('evaded taxes'), atau menghindari pertanyaan ('evaded the issue'). Lebih menunjukkan kecerdikan atau kesengajaan dibanding 'avoided'.
Examples
He evaded the question during the interview.
Dia **mengelak** pertanyaan itu saat wawancara.
The thief evaded the police by hiding in an alley.
Pencuri **menghindar** dari polisi dengan bersembunyi di gang.
She evaded paying taxes for several years.
Dia telah **menghindar** membayar pajak selama beberapa tahun.
He smoothly evaded every tough question they asked.
Dia dengan lancar **menghindar** semua pertanyaan sulit yang diajukan.
They evaded responsibility by blaming others for the mistake.
Mereka **menghindar** dari tanggung jawab dengan menyalahkan orang lain atas kesalahan itu.
The suspect evaded capture for weeks thanks to a series of disguises.
Tersangka **menghindar** dari penangkapan selama berminggu-minggu berkat serangkaian penyamaran.