"estranged" in Urdu

• دور
• جدا ہوا

Definition

کسی سے قریبی تعلق نہ رہنا، عام طور پر جھگڑے یا علیحدگی کی وجہ سے، خاص طور پر خاندان یا شادی شدہ افراد کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

'estranged husband/wife' عموماً علیحدہ رہنے والے شوہر یا بیوی کے لیے، اور 'become estranged from' یعنی کسی سے تعلق ٹوٹ جانا۔ یہ لفظ رسمی اور ادبی انداز رکھتا ہے۔

Examples

She is estranged from her parents.

وہ اپنے والدین سے **دور** ہے۔

They were estranged for many years.

وہ کئی سالوں تک **علیحدہ** رہے۔

His estranged wife lives in another city.

اس کی **جدا ہوئی** بیوی دوسرے شہر میں رہتی ہے۔

After the fight, we became completely estranged.

جھگڑے کے بعد ہم بالکل **دور** ہوگئے۔

It’s sad to be estranged from your childhood friends.

بچپن کے دوستوں سے **دور** ہونا افسوسناک ہے۔

He reached out to his estranged brother after ten years.

دس سال بعد اس نے اپنے **دور** بھائی سے رابطہ کیا۔