"estranged" in Spanish
Definition
Ya no estar cerca o tener una buena relación con alguien, normalmente debido a una pelea o separación, especialmente en familia o relaciones personales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para miembros de la familia o parejas que han perdido contacto. Expresiones comunes: 'estranged husband/wife', 'volverse estranged de alguien'. Es más formal que 'distanciado'.
Examples
She is estranged from her parents.
Ella está **distanciada** de sus padres.
They were estranged for many years.
Ellos estuvieron **distanciados** muchos años.
His estranged wife lives in another city.
Su esposa **distanciada** vive en otra ciudad.
After the fight, we became completely estranged.
Después de la pelea, quedamos completamente **alejados**.
It’s sad to be estranged from your childhood friends.
Es triste estar **distanciado** de tus amigos de la infancia.
He reached out to his estranged brother after ten years.
Se acercó a su hermano **distanciado** después de diez años.