"estranged" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar de estar próximo ou manter uma relação amigável com alguém, normalmente devido a desacordos ou separação, especialmente em família ou relações pessoais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a familiares ou cônjuges afastados sem contato. Frases comuns: 'estranged husband/wife', 'tornar-se estranged de alguém'. Mais formal do que 'distante'.
Examples
She is estranged from her parents.
Ela está **afastada** dos pais.
They were estranged for many years.
Eles estiveram **afastados** durante muitos anos.
His estranged wife lives in another city.
A sua esposa **afastada** vive noutra cidade.
After the fight, we became completely estranged.
Após a discussão, ficámos completamente **afastados**.
It’s sad to be estranged from your childhood friends.
É triste estar **afastado** dos amigos de infância.
He reached out to his estranged brother after ten years.
Procurou o irmão **afastado** após dez anos.