"estranged" in Bengali
Definition
কাউকে দূরে বা আলাদা মনে করা, সাধারণত ঝগড়া বা বিবাদের কারণে। প্রধানত সম্পর্ক, পরিবার বা দাম্পত্য জীবনে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'estranged husband/wife' সাধারণত বিবাহ বিচ্ছিন্ন স্বামী বা স্ত্রীর জন্য ব্যবহৃত হয়। 'become estranged from' মানে কারো সঙ্গে আর ঘনিষ্ঠ না থাকা। শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যমূলক।
Examples
She is estranged from her parents.
সে তার বাবা-মায়ের থেকে **বিচ্ছিন্ন**।
They were estranged for many years.
তারা বহু বছর ধরে **বিচ্ছিন্ন** ছিল।
His estranged wife lives in another city.
তার **বিচ্ছিন্ন** স্ত্রী আরেকটি শহরে থাকেন।
After the fight, we became completely estranged.
ঝগড়ার পরে, আমরা পুরোপুরি **বিচ্ছিন্ন** হয়ে গেলাম।
It’s sad to be estranged from your childhood friends.
শৈশবের বন্ধুদের থেকে **বিচ্ছিন্ন** হওয়া দুঃখজনক।
He reached out to his estranged brother after ten years.
দশ বছর পর, সে তার **বিচ্ছিন্ন** ভাইয়ের সাথে যোগাযোগ করল।