"escalation" in Turkish
Definition
Bir durumun, çatışmanın veya sorunun ciddiyetinde ya da yoğunluğunda belirgin bir artış yaşanması. Genellikle tehlikeli ya da daha ciddi bir hale gelindiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ya da teknik ortamlarda kullanılır. 'conflict escalation', 'cost escalation' gibi ifadeler yaygındır. Fiziksel bir tırmanış için kullanılmaz.
Examples
The escalation of the conflict worried everyone.
Çatışmanın **tırmanması** herkesi endişelendirdi.
We want to prevent any escalation of violence.
Şiddetin herhangi bir **tırmanmasını** önlemek istiyoruz.
There was a sudden escalation in prices last year.
Geçen yıl fiyatlarda ani bir **artış** oldu.
If we don't talk, this could lead to an escalation of problems.
Konuşmazsak bu, sorunların **tırmanmasına** yol açabilir.
Management is concerned about the escalation of costs on this project.
Yönetim, bu projedeki maliyet **artışından** endişeli.
We saw a rapid escalation in online scams during the pandemic.
Pandemi sırasında çevrim içi dolandırıcılıklarda hızlı bir **tırmanma** gördük.