"escalation" in Portuguese (BR)
Definition
Um aumento na intensidade, gravidade ou alcance, especialmente em um conflito ou situação. Muitas vezes significa que as coisas estão ficando mais graves ou perigosas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal ou técnica, comum com 'conflito', 'tensões', 'violência', 'custos'. Não se usa para escalada física ('escada rolante' é diferente). Indica aumento gradual ou perceptível.
Examples
The escalation of the conflict worried everyone.
A **escalada** do conflito preocupou a todos.
We want to prevent any escalation of violence.
Queremos evitar qualquer **escalada** da violência.
There was a sudden escalation in prices last year.
Houve uma **escalada** repentina nos preços no ano passado.
If we don't talk, this could lead to an escalation of problems.
Se não conversarmos, isso pode levar a uma **escalada** de problemas.
Management is concerned about the escalation of costs on this project.
A gerência está preocupada com a **escalada** de custos neste projeto.
We saw a rapid escalation in online scams during the pandemic.
Vimos uma rápida **escalada** de golpes online durante a pandemia.