"escalation" in Hindi

• वृद्धि (विवाद या स्थिति में)

Definition

तीव्रता, गंभीरता या दायरे में वृद्धि, खासतौर पर किसी संघर्ष या स्थिति में। यह अक्सर दर्शाता है कि हालात और गंभीर या खतरनाक हो रहे हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या तकनीकी संदर्भ में; अक्सर 'संघर्ष', 'तनाव', 'लागत' जैसी चीज़ों के साथ आता है। 'पहाड़ चढ़ना' या 'सीढ़ी' से अलग है। इसमें क्रमिक या स्पष्ट वृद्धि का संकेत होता है।

Examples

The escalation of the conflict worried everyone.

संघर्ष की **वृद्धि** से सब लोग चिंतित थे।

We want to prevent any escalation of violence.

हम किसी भी हिंसा की **वृद्धि** को रोकना चाहते हैं।

There was a sudden escalation in prices last year.

पिछले साल कीमतों में अचानक **वृद्धि** हुई।

If we don't talk, this could lead to an escalation of problems.

अगर हम बात नहीं करेंगे तो समस्याओं में **वृद्धि** हो सकती है।

Management is concerned about the escalation of costs on this project.

प्रबंधन इस परियोजना में लागत की **वृद्धि** को लेकर चिंतित है।

We saw a rapid escalation in online scams during the pandemic.

महामारी के दौरान ऑनलाइन ठगी में तेज़ **वृद्धि** देखी गई।