"equated" in Korean

동일시했다같게 보았다

Definition

둘 이상의 것을 같거나 동일하다고 여기는 것.

주로 공식적, 학문적 맥락에서 사용합니다. 'with'나 'to'와 자주 함께 쓰이며, 가끔 논란의 소지가 있습니다. 일상 회화에서는 드물게 사용됩니다.

He equated money with happiness.

그는 돈을 행복과 **동일시했다**.

The teacher equated good grades with hard work.

선생님은 좋은 성적을 노력과 **동일시했다**.

Success is often equated with wealth.

성공은 종종 부와 **동일시된다**.

He unfairly equated being quiet with being unfriendly.

그는 조용한 것을 무례한 것과 **동일시했다**.

Some people have equated social media popularity with real-life success.

일부 사람들은 소셜 미디어 인기를 실제 성공과 **동일시했다**.

Their report equated higher prices with better quality, which isn't always true.

그들의 보고서에서는 높은 가격을 더 나은 품질로 **동일시했지만**, 항상 맞는 것은 아니다.