"equated" in Chinese (Simplified)
等同等同于
Definition
把两件事物当作相等或类似来看待。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常在正式或学术场合使用。常和“与”连用(如“equated with...”),表达将两者视为等同,有时有争议。日常对话中不常用。
Examples
He equated money with happiness.
他**等同**金钱与幸福。
The teacher equated good grades with hard work.
老师**等同**好成绩与努力。
Success is often equated with wealth.
成功常常被**等同**于财富。
He unfairly equated being quiet with being unfriendly.
他不公平地**等同**安静和不友好。
Some people have equated social media popularity with real-life success.
有些人**等同**社交媒体的受欢迎程度与现实生活的成功。
Their report equated higher prices with better quality, which isn't always true.
他们的报告把高价**等同**于高品质,其实并不总是这样。