"enjoy your meal" in Spanish
Definition
Una frase cortés que se dice antes o durante una comida para desear que alguien disfrute su comida.
Usage Notes (Spanish)
Se dice tanto en contextos formales como informales antes de comer. 'Buen provecho' es muy frecuente en países hispanohablantes, especialmente en restaurantes y hogares.
Examples
Before dinner, he said, "Enjoy your meal!"
Antes de cenar, él dijo: "¡**Buen provecho**!"
The waiter smiled and told us, "Enjoy your meal."
El camarero sonrió y nos dijo: "**Buen provecho**."
Hosts often say "Enjoy your meal" when serving food.
Los anfitriones suelen decir "**Buen provecho**" al servir la comida.
If someone brings you lunch at work, you could say, "Thanks! Enjoy your meal too!"
Si alguien te trae el almuerzo al trabajo, puedes decir: "¡Gracias! ¡**Buen provecho** para ti también!"
It's polite to say "Enjoy your meal" when someone starts eating, even if you're not eating with them.
Es educado decir "**Buen provecho**" cuando alguien empieza a comer, aunque no comas con ellos.
She waved to her friends and called out, "Enjoy your meal!"
Les saludó con la mano y les gritó: "¡**Buen provecho**!"