"enjoy your meal" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão educada dita antes ou durante uma refeição para desejar que a pessoa aproveite a comida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se 'bom apetite' tanto em situações formais quanto informais. É comum ao servir comida ou em restaurantes, menos usado casualmente fora dessas situações.
Examples
Before dinner, he said, "Enjoy your meal!"
Antes do jantar, ele disse: "**Bom apetite**!"
The waiter smiled and told us, "Enjoy your meal."
O garçom sorriu e nos disse: "**Bom apetite**."
Hosts often say "Enjoy your meal" when serving food.
Anfitriões costumam dizer "**Bom apetite**" ao servir comida.
If someone brings you lunch at work, you could say, "Thanks! Enjoy your meal too!"
Se alguém traz seu almoço no trabalho, você pode dizer: "Obrigado! **Bom apetite** para você também!"
It's polite to say "Enjoy your meal" when someone starts eating, even if you're not eating with them.
É educado dizer "**Bom apetite**" quando alguém começa a comer, mesmo que você não esteja junto.
She waved to her friends and called out, "Enjoy your meal!"
Ela acenou para os amigos e gritou: "**Bom apetite**!"