"enjoy your meal" in Chinese (Simplified)

• 用餐愉快
• 慢慢吃

Definition

用餐前后对别人说的礼貌用语，表示希望对方吃得开心。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在中国，此类表达常用于正式场合或招待客人时，家常不常说。'慢慢吃'更口语且亲切。

Examples

Before dinner, he said, "Enjoy your meal!"

晚饭前，他说：“**用餐愉快**！”

The waiter smiled and told us, "Enjoy your meal."

服务员微笑着对我们说：“**用餐愉快**。”

Hosts often say "Enjoy your meal" when serving food.

主人常在上菜时说：“**用餐愉快**。”

If someone brings you lunch at work, you could say, "Thanks! Enjoy your meal too!"

如果有人在公司给你送午餐，你可以说：“谢谢，你也**用餐愉快**！”

It's polite to say "Enjoy your meal" when someone starts eating, even if you're not eating with them.

当别人开始吃饭时，即使你不一起吃，表达“**用餐愉快**”也是礼貌的。

She waved to her friends and called out, "Enjoy your meal!"

她向朋友们挥手说：“**用餐愉快**！”