"endeared" in Russian
Definition
Свои поступки или черты характера заставили других полюбить этого человека.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальном или художественном стиле и пассивной форме, например, 'он полюбился всем'. После слова обычно идёт 'кому'.
Examples
Her kindness quickly endeared her to her new classmates.
Её доброта быстро **сделала её любимой** среди новых одноклассников.
The teacher’s patience endeared him to his students.
Терпение учителя **сделало его любимым** среди учеников.
His honesty endeared him to everyone at work.
Его честность **заставила всех на работе полюбить его**.
She quickly endeared herself to the community with her cheerful attitude.
Своим жизнерадостным настроем она быстро **полюбилась** всему сообществу.
Their generosity endeared them to everyone who met them.
Их щедрость **полюбилась** всем, кто с ними встречался.
That small act of kindness really endeared him to me.
Этот маленький поступок доброты действительно **заставил меня полюбить его**.