"end in tears" in Hindi

• आँसूओं के साथ समाप्त होना

Definition

अगर कुछ 'आँसूओं के साथ समाप्त होता है', तो इसका मतलब है कि वह चीज़ बुरी तरह, उदासी या निराशा के साथ खत्म होती है, और अक्सर कोई रो भी देता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक कहावत है। ज्यादातर चेतावनी देने के लिए कि कोई चीज़ बुरी तरह खत्म हो सकती है। जरूरी नहीं कि सच में किसी के आंसू आएँ; यह निराशा या दुख दर्शाता है।

Examples

Their argument will probably end in tears.

उनकी बहस शायद **आँसूओं के साथ समाप्त होगी**।

The party didn't go well and it ended in tears.

पार्टी अच्छी नहीं रही और वह **आँसूओं में समाप्त हुई**।

Be careful, this game could end in tears.

सावधान रहो, यह खेल **आँसूओं में समाप्त हो सकता है**।

I told you borrowing his bike would end in tears!

मैंने कहा था उसकी साइकिल माँगना **आँसूओं में ख़त्म होगा**!

Every time they try to work together, it ends in tears.

हर बार जब वे साथ में काम करने की कोशिश करते हैं, तो यह **आँसूओं में समाप्त होता है**।

That risky plan is just going to end in tears for everyone involved.

वह जोखिम भरी योजना सभी के लिए **आँसूओं में ही खत्म होगी**।