"emplacements" in Arabic

مواقعأماكن التمركز (عسكري)

Definition

Emplacements هي أماكن محددة يتم وضع أو تثبيت شيء فيها، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى مواقع المعدات العسكرية مثل المدافع.

يستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو التقنية مثل 'موضع السلاح'. نادر في الاستخدام اليومي. لا تخلط بينه وبين كلمة عامة مثل 'وضع'.

The soldiers built new emplacements for their cannons.

بنى الجنود **مواقع** جديدة لمدافعهم.

Maps showed the exact emplacements of enemy guns.

أظهرت الخرائط **أماكن التمركز** الدقيقة لمدافع العدو.

Engineers marked possible emplacements on the hillside.

قام المهندسون بتحديد **مواقع** محتملة على جانب التل.

They camouflaged the emplacements to make them harder to spot from the air.

قاموا بتمويه **المواقع** لجعل اكتشافها من الجو أصعب.

Strategists debated where to construct new emplacements along the border.

ناقش الاستراتيجيون أماكن بناء **مواقع** جديدة على الحدود.

Some of the original emplacements from the war can still be seen today.

يمكنك حتى اليوم رؤية بعض **مواقع** الحرب الأصلية.