"emplacements" in Portuguese (BR)
Definition
Emplacements são locais específicos onde algo é colocado ou instalado, frequentemente usados para indicar onde armas ou equipamentos militares são posicionados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado em contextos militares e técnicos, como 'emplacement de armas'. Raro na fala cotidiana. Não confundir com 'colocação', que é mais geral.
Examples
The soldiers built new emplacements for their cannons.
Os soldados construíram novos **emplacamentos** para seus canhões.
Maps showed the exact emplacements of enemy guns.
Os mapas mostravam os **emplacamentos** exatos dos canhões inimigos.
Engineers marked possible emplacements on the hillside.
Engenheiros marcaram possíveis **emplacamentos** na encosta.
They camouflaged the emplacements to make them harder to spot from the air.
Eles camuflaram os **emplacamentos** para dificultar sua visualização do ar.
Strategists debated where to construct new emplacements along the border.
Os estrategistas debateram onde construir novos **emplacamentos** na fronteira.
Some of the original emplacements from the war can still be seen today.
Alguns dos **emplacamentos** originais da guerra ainda podem ser vistos hoje.