"emphatic" in Korean

강한단호한강조된

Definition

어떤 것이 강하거나 단호하게 표현되어 다른 사람들이 분명히 알 수 있을 때 사용합니다. 말이나 행동이 확고함을 보여줄 때 씁니다.

주로 공식적이거나 글에서 많이 사용합니다. 'emphatic denial', 'emphatic tone' 등과 자주 쓰입니다. 사람 그 자체보다는 그의 말이나 행동을 강조할 때 적합합니다.

She gave an emphatic answer to the question.

그녀는 질문에 **강한** 대답을 했다.

He made an emphatic denial of the accusations.

그는 그 비난을 **단호하게** 부인했다.

Her emphatic tone showed she was serious.

그녀의 **강한** 말투는 진지함을 보여주었다.

Let me be emphatic: this must never happen again.

제가 **단호하게** 말씀드리겠습니다: 이런 일은 다시는 발생해서는 안 됩니다.

Her emphatic nod meant she completely agreed with me.

그녀의 **강한** 고개 끄덕임은 내 말에 전적으로 동의한다는 뜻이었다.

The coach was emphatic in his instructions before the match.

코치는 경기 전에 지시를 **단호하게** 내렸다.