"embroil in" in Arabic
Definition
أن تصبح متورطًا في موقف صعب غالبًا ما يحتوي على مشاكل أو صراعات أو جدالات.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي غالبًا ما يُستخدم لوصف التورط غير المقصود بمشكلات أو جدل في سياق سلبي: 'embroiled in controversy.' يُشيع بصيغة الفاعل المتأثر.
Examples
She got embroiled in a heated argument at work.
انخرطت في جدال حاد في العمل.
The company was embroiled in a scandal last year.
الشركة **تورطت في** فضيحة العام الماضي.
He found himself embroiled in a family dispute.
وجد نفسه **يتورط في** نزاع عائلي.
Reporters were quickly embroiled in the chaos at the protest.
تورط الصحفيون بسرعة في الفوضى أثناء الاحتجاج.
I never thought I'd get embroiled in office politics, but here I am.
لم أتوقع يومًا أن **أتورط في** سياسة المكتب، لكن ها أنا ذا.
The celebrity was quickly embroiled in rumors after the interview.
بعد المقابلة، انخرطت المشهورة سريعًا في الشائعات.