"embezzled" in Russian
Definition
Кража денег или имущества, которые были доверены человеку по работе, с целью личного обогащения.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в юридических или деловых текстах, особенно при описании «беловоротничковых» преступлений. Используется только при злоупотреблении доверием, а не в случае обычной кражи.
Examples
The accountant embezzled money from the company.
Бухгалтер **присвоил** деньги компании.
She was arrested because she embezzled thousands of dollars.
Её арестовали за то, что она **присвоила** тысячи долларов.
The manager embezzled funds over several years.
Менеджер в течение нескольких лет **присваивал** средства.
By the time anyone noticed, he had already embezzled half a million dollars.
К тому моменту, как это заметили, он уже **присвоил** полмиллиона долларов.
Rumors spread that one of the partners had embezzled company assets.
Поползли слухи, что один из партнеров **присвоил** средства компании.
He lost his job when the board found out he had embezzled.
Он потерял работу, когда совет директоров узнал, что он **присвоил** средства.