"embezzled" in Spanish
Definition
Tomar dinero o bienes que se te confiaron para administrar, normalmente de una empresa u organización, y usarlos para ti mismo.
Usage Notes (Spanish)
Formal. Se usa en contextos legales o de negocios. Aplica solo cuando alguien en quien se confió roba dinero. Muy común en la voz pasiva o en noticias de crimen financiero.
Examples
The accountant embezzled money from the company.
El contador **malversó** dinero de la empresa.
She was arrested because she embezzled thousands of dollars.
La arrestaron porque **malversó** miles de dólares.
The manager embezzled funds over several years.
El gerente **malversó** fondos durante varios años.
By the time anyone noticed, he had already embezzled half a million dollars.
Cuando se dieron cuenta, él ya **había malversado** medio millón de dólares.
Rumors spread that one of the partners had embezzled company assets.
Corrieron rumores de que uno de los socios **malversó** activos de la empresa.
He lost his job when the board found out he had embezzled.
Perdió su trabajo cuando la junta descubrió que **malversó**.