"embezzled" in Bengali

• অর্থ আত্মসাৎ করা
• গোপনে টাকা নেওয়া (বিশ্বাসভঙ্গ করে)

Definition

কারো আস্থা নিয়ে কোনো প্রতিষ্ঠানের অর্থ বা সম্পদ নিজ স্বার্থে নিয়ে নেওয়া। সাধারণত এই কাজটি গোপনে এবং অবৈধভাবে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ফরমাল বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ চোরির ক্ষেত্রে নয়, শুধুমাত্র আস্থা ভিত্তিক সুযোগ নিয়ে কেউ চুরি করলে ব্যবহৃত হয়। 'embezzled' সাধারণত রিপোর্ট এবং সংস্থার অপরাধের ক্ষেত্রে থাকে।

Examples

The accountant embezzled money from the company.

অ্যাকাউন্ট্যান্ট কোম্পানি থেকে টাকা **অর্থ আত্মসাৎ** করেছিলেন।

She was arrested because she embezzled thousands of dollars.

তিনি **অর্থ আত্মসাৎ** করার দায়ে গ্রেপ্তার হয়েছিলেন হাজার হাজার ডলার।

The manager embezzled funds over several years.

ম্যানেজার কয়েক বছর ধরে **অর্থ আত্মসাৎ** করেছিলেন।

By the time anyone noticed, he had already embezzled half a million dollars.

কেউ বুঝে ওঠার আগেই, সে ইতিমধ্যে অর্ধ লাখ ডলার **অর্থ আত্মসাৎ** করেছিল।

Rumors spread that one of the partners had embezzled company assets.

গুজব ছড়িয়ে পড়ল যে অংশীদারদের একজন কোম্পানির সম্পদ **অর্থ আত্মসাৎ** করেছেন।

He lost his job when the board found out he had embezzled.

বোর্ড জানতে পারার পর তিনি **অর্থ আত্মসাৎ** করেছিলেন, তার চাকরি চলে যায়।