"embed in" in Bengali

• স্থাপন করা
• এম্বেড করা

Definition

কোনো কিছু অন্য কিছুর মধ্যে স্থায়ী ও গভীরভাবে ঢুকিয়ে বা বসিয়ে দেওয়া। চিন্তা, তথ্য বা বৈশিষ্ট্যও কোনো কিছুর অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত টেকনিক্যাল বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'embed in concrete', 'embed in a website' আদলে সাধারণ। 'attach' থেকে বেশি স্থায়ী এবং অপরিহার্য বোঝাতে ব্যবহৃত। চিন্তা, দক্ষতা, তথ্যের জন্যও বলা যায়।

Examples

The seeds are embedded in the soil.

বীজগুলো মাটিতে **স্থাপন করা** আছে।

A video was embedded in the website.

একটি ভিডিও ওয়েবসাইটে **স্থাপন করা** হয়েছিল।

Jewels are embedded in the crown.

মুকুটে রত্নগুলো **স্থাপন করা** হয়েছে।

Technology is now deeply embedded in our daily lives.

প্রযুক্তি এখন আমাদের দৈনন্দিন জীবনে গভীরভাবে **স্থাপন করা**।

The experience has really embedded in my memory.

অভিজ্ঞতাটি সত্যিই আমার স্মৃতিতে **স্থাপন করেছে**।

His beliefs are so embedded in his personality that it’s hard to change his mind.

তার বিশ্বাসগুলো তার ব্যক্তিত্বে এমনভাবে **স্থাপন করা**, যে তার মন পরিবর্তন করা কঠিন।