"embed in" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar ou fixar algo firmemente e profundamente dentro de outra coisa ou local. Também usado para ideias, características ou dados que passam a fazer parte essencial de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado em contextos formais ou técnicos, como tecnologia, engenharia ou literatura. Expressões comuns: 'incorporar em betão', 'incorporar num site'. Não confundir com 'anexar' (menos permanente). Também usado para ideias, valores ou dados.
Examples
The seeds are embedded in the soil.
As sementes estão **incorporadas em** a terra.
A video was embedded in the website.
Um vídeo foi **incorporado em** o site.
Jewels are embedded in the crown.
As joias estão **embutidas em** a coroa.
Technology is now deeply embedded in our daily lives.
A tecnologia está agora profundamente **incorporada em** o nosso dia a dia.
The experience has really embedded in my memory.
A experiência ficou mesmo **incorporada em** a minha memória.
His beliefs are so embedded in his personality that it’s hard to change his mind.
As crenças dele estão tão **incorporadas em** a personalidade dele que é difícil mudar de opinião.