"embed in" in Spanish
Definition
Poner o fijar algo firmemente y profundamente dentro de otra cosa o lugar. También se usa para ideas, características o datos que pasan a formar parte esencial de otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o técnicos, como tecnología, ingeniería o literatura. Expresiones comunes: 'incrustar en concreto', 'incrustar en una página web'. No confundir con 'adjuntar' (menos permanente). También se usa en sentido figurado para ideas o valores.
Examples
The seeds are embedded in the soil.
Las semillas están **incrustadas en** la tierra.
A video was embedded in the website.
Un video fue **incrustado en** el sitio web.
Jewels are embedded in the crown.
Las joyas están **incrustadas en** la corona.
Technology is now deeply embedded in our daily lives.
La tecnología está ahora profundamente **incrustada en** nuestra vida diaria.
The experience has really embedded in my memory.
La experiencia realmente se ha **incrustado en** mi memoria.
His beliefs are so embedded in his personality that it’s hard to change his mind.
Sus creencias están tan **incrustadas en** su personalidad que es difícil cambiar su opinión.