"embalmed" in Chinese (Simplified)
防腐处理过的防腐的(尸体)
Definition
用特殊化学品处理过,以防止尸体腐烂。有时也用于比喻指某物保持不变。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式、历史或科学语境,常和古埃及一起出现(“木乃伊化的法老”)。有时比喻某事物被保持不变,常带否定色彩(“被定格的传统”)。
Examples
The ancient Egyptians embalmed their kings before burial.
古埃及人在埋葬国王之前,会对国王进行**防腐处理**。
The body was embalmed to prevent decay.
为了防止腐烂,这具尸体被**防腐处理**了。
Most museums display embalmed animals in their natural history sections.
大多数博物馆在自然历史部分展出**防腐处理过的**动物。
His face looked strangely peaceful after being embalmed.
被**防腐处理**后,他的脸看起来意外地安详。
The ceremony included a tour of the embalmed remains of the saint.
仪式上参观了圣人的**防腐遗体**。
Sometimes old customs feel almost embalmed, as if they've never changed.
有时候旧习俗几乎像被**定格**了一样,从未改变。