"ellipsis" in Russian
Definition
Многоточие — это знак препинания в виде трёх точек (...), который указывает на пропуск текста или незавершённую мысль.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в художественных и деловых текстах. 'Многоточие' обозначает как сам знак (...), так и приём пропуска слов в цитатах или для создания эффекта незавершённости.
Examples
Please use an ellipsis when you remove words from a quote.
Пожалуйста, используйте **многоточие**, если убираете слова из цитаты.
The sentence ended with an ellipsis to show an unfinished thought.
Предложение закончилось на **многоточие**, чтобы показать незавершённую мысль.
An ellipsis is made up of three dots.
**Многоточие** состоит из трёх точек.
She paused and added an ellipsis to make her message feel mysterious.
Она сделала паузу и добавила **многоточие**, чтобы придать сообщению загадочность.
In novels, writers often use an ellipsis to let readers imagine what happens next.
В романах писатели часто используют **многоточие**, чтобы дать читателю возможность додумать, что произошло дальше.
If you see an ellipsis in a text, it might mean the person is hesitating or choosing not to say more.
Если вы видите в тексте **многоточие**, это может означать, что человек колеблется или не хочет что-то сказать.