"ellipsis" in Spanish
Definition
Una elipsis es un conjunto de tres puntos (...) que se usa en la escritura para indicar que algo ha sido omitido o para señalar una pausa o idea inconclusa.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto en escritura formal como informal. 'Elipsis' puede referirse al signo de puntuación (...) o a la omisión de palabras. Suele verse en citas para indicar texto omitido o al final de una frase para dar efecto dramático o dejar una idea abierta. No confundir con 'elipse' (figura geométrica).
Examples
Please use an ellipsis when you remove words from a quote.
Por favor, usa una **elipsis** cuando elimines palabras de una cita.
The sentence ended with an ellipsis to show an unfinished thought.
La frase terminó con una **elipsis** para mostrar una idea inconclusa.
An ellipsis is made up of three dots.
Una **elipsis** se compone de tres puntos.
She paused and added an ellipsis to make her message feel mysterious.
Ella hizo una pausa y añadió una **elipsis** para que su mensaje fuera misterioso.
In novels, writers often use an ellipsis to let readers imagine what happens next.
En las novelas, los escritores suelen usar una **elipsis** para que los lectores imaginen lo que sigue.
If you see an ellipsis in a text, it might mean the person is hesitating or choosing not to say more.
Si ves una **elipsis** en un mensaje, quizá la persona está dudando o no quiere decir más.