"ellipsis" in Portuguese (BR)
Definition
Reticências são três pontos (...) usados na escrita para mostrar que algo foi omitido ou indicar uma pausa ou pensamento inacabado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em textos formais e informais. 'Reticências' refere-se aos três pontos (...) e também à ideia de omissão. Comum em citações para indicar texto removido ou ao final de frases para suspense ou ideia inacabada. Não confundir com 'elipse' (forma geométrica).
Examples
Please use an ellipsis when you remove words from a quote.
Por favor, use **reticências** ao remover palavras de uma citação.
The sentence ended with an ellipsis to show an unfinished thought.
A frase terminou com **reticências** para indicar um pensamento inacabado.
An ellipsis is made up of three dots.
Uma **reticência** é composta por três pontos.
She paused and added an ellipsis to make her message feel mysterious.
Ela fez uma pausa e colocou **reticências** para dar um ar misterioso à mensagem.
In novels, writers often use an ellipsis to let readers imagine what happens next.
Em romances, escritores costumam usar **reticências** para deixar o leitor imaginar o que acontece depois.
If you see an ellipsis in a text, it might mean the person is hesitating or choosing not to say more.
Se você vê **reticências** em um texto, pode significar que a pessoa está hesitando ou preferiu não dizer tudo.