"eke" in Urdu

بمشکل گزارہ کرنابمشکل چلانا

Definition

کسی چیز یا زندگی کو مشکل سے، تھوڑے وسائل کے ساتھ جاری رکھنا یا گزارہ کرنا۔

زیادہ تر 'eke out a living' جیسے فقروں میں استعمال ہوتا ہے، یعنی بمشکل گزارہ کرنا۔ عام بول چال میں کم، زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں آتا ہے۔

They had to eke out a living selling vegetables.

انہیں سبزیاں بیچ کر **بمشکل گزارہ کرنا** پڑا۔

He tried to eke out his small salary.

اس نے اپنی قلیل تنخواہ سے **بمشکل گزارہ کرنے** کی کوشش کی۔

With only a little food left, they eked out their meals carefully.

جب تھوڑا سا کھانا باقی رہ گیا تو انہوں نے کھانوں کو **بمشکل چلایا**۔

She managed to eke out a few extra dollars by working overtime.

اس نے اوور ٹائم لگا کر **بمشکل چند اضافی ڈالر** کما لیے۔

We had to eke out the last bit of fuel until morning.

ہمیں صبح تک آخری ایندھن کو **بمشکل چلانا** پڑا۔

Even with two jobs, it's tough to eke out a living in the city.

دو نوکریوں کے باوجود شہر میں **بمشکل گزارہ کرنا** مشکل ہے۔