"eke" in Hindi

• मुश्किल से पूरा करना
• जैसे-तैसे गुज़ारा करना

Definition

कुछ बहुत मुश्किल से पाना या करना, अक्सर 'eke out' जैसे वाक्यांशों में, जिसमें छोटे-छोटे प्रयासों से जैसे-तैसे चलाना या टिकाना शामिल है।

Usage Notes (Hindi)

आधुनिक अंग्रेज़ी में अक्सर 'eke out' वाक्यांश के साथ इस्तेमाल होता है। औपचारिक/साहित्यिक है, रोज़मर्रा की बातचीत में कम। यह तब इस्तेमाल होता है जब किसी चीज़ को बड़ी मुश्किल से चलाया जाए।

Examples

They had to eke out a living selling vegetables.

उन्हें सब्ज़ियाँ बेचकर जैसे-तैसे **गुज़ारा करना** पड़ा।

He tried to eke out his small salary.

उसने छोटी सी तनख्वाह को जैसे-तैसे **चालू रखने** की कोशिश की।

With only a little food left, they eked out their meals carefully.

थोड़ा खाना बचा था, इसलिए उन्होंने भोजन को जैसे-तैसे **चलाया**।

She managed to eke out a few extra dollars by working overtime.

उसने ओवरटाइम कर के जैसे-तैसे कुछ पैसे **जुटा लिए**।

We had to eke out the last bit of fuel until morning.

हमें सुबह तक आखिरी ईंधन को जैसे-तैसे **चलाना** पड़ा।

Even with two jobs, it's tough to eke out a living in the city.

दो नौकरियों के बावजूद, शहर में जैसे-तैसे **गुज़ारा करना** बहुत मुश्किल है।