"edgewise" in Indonesian
Definition
Meletakkan sesuatu dengan sisi menghadap ke depan atau ke samping. Dalam percakapan, digunakan saat seseorang sulit menyela pembicaraan karena orang lain terus berbicara.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam idiom 'get a word in edgewise' saat sulit menyela pembicaraan seseorang yang terus bicara. Arti fisik jarang dipakai, kecuali konteks tertentu.
Examples
He turned the book edgewise to fit it on the shelf.
Dia memutar buku **dengan sisi** agar muat di rak.
She couldn’t get a word in edgewise during the meeting.
Dia tidak bisa **menyela pembicaraan** sama sekali saat rapat.
Try sliding it in edgewise if it doesn’t fit flat.
Kalau tidak muat rata, coba masukkan **dengan sisi**.
Honestly, I couldn't get a word in edgewise—she just kept talking.
Jujur saja, saya tidak bisa **menyela pembicaraan**—dia terus berbicara.
You have to shout to get in edgewise with that crowd.
Kamu harus berteriak agar bisa **menyela pembicaraan** di kelompok itu.
I waited for a pause so I could say something edgewise.
Saya menunggu jeda supaya bisa **menyela pembicaraan**.