"eave" in Indonesian
Definition
Bagian atap yang menjorok keluar melewati dinding, biasanya untuk mengarahkan air hujan menjauh dari bangunan.
Usage Notes (Indonesian)
'eaves' biasanya dipakai dalam bentuk jamak. Sering muncul pada deskripsi rumah, arsitektur, atau saat membahas hujan. Jangan tertukar dengan 'eve'.
Examples
Rainwater dripped from the eave of the house.
Air hujan menetes dari **atap pelana** rumah.
A bird built a nest under the eave.
Seekor burung membuat sarang di bawah **atap pelana**.
Icicles hung from the eave in winter.
Gantungan es menggantung di **atap pelana** saat musim dingin.
The cat loves to hide in the shadows under the eave on hot days.
Kucing itu suka bersembunyi di bawah bayangan **atap pelana** saat hari panas.
After the storm, leaves and twigs got stuck under the eave.
Setelah badai, daun dan ranting tersangkut di bawah **atap pelana**.
You might want to check the eave for wasp nests before painting the house.
Sebaiknya periksa **atap pelana** apakah ada sarang tawon sebelum mengecat rumah.