"eave" in Spanish
Definition
La parte de un techo que sobresale del borde de una pared, normalmente para desviar el agua de lluvia lejos del edificio.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa en plural: 'eaves'. Se encuentra en descripciones de casas, arquitectura o conversaciones sobre la lluvia. No confundir con 'eve' (víspera), que no tiene relación.
Examples
Rainwater dripped from the eave of the house.
El agua de lluvia goteaba desde el **alero** de la casa.
A bird built a nest under the eave.
Un pájaro hizo un nido debajo del **alero**.
Icicles hung from the eave in winter.
Carámbanos colgaban del **alero** en invierno.
The cat loves to hide in the shadows under the eave on hot days.
Al gato le encanta esconderse en la sombra debajo del **alero** en los días calurosos.
After the storm, leaves and twigs got stuck under the eave.
Después de la tormenta, hojas y ramitas quedaron atrapadas bajo el **alero**.
You might want to check the eave for wasp nests before painting the house.
Quizás quieras revisar el **alero** por si hay nidos de avispas antes de pintar la casa.