"dyspeptic" in Chinese (Traditional)
消化不良的脾氣暴躁的
Definition
患有消化不良的人經常感到胃部不適或疼痛。這個詞也可以用來形容一個容易發怒或脾氣不好的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或醫學語境。比喻用法可指性格暴躁，常見於描述人的脾氣（如“dyspeptic mood”）。在日常會話中少見，多見於書面語或醫學對話。不要與一般的“消化不良”混為一談。
Examples
He felt dyspeptic after eating too much fast food.
他喫了太多速食後感到**消化不良的**。
The doctor prescribed medicine for her dyspeptic symptoms.
醫生為她的**消化不良的**症狀開了藥。
Her dyspeptic attitude made her difficult to work with.
她的**脾氣暴躁的**態度讓人很難相處。
His dyspeptic remarks put everyone in a bad mood at the meeting.
他的**脾氣暴躁的**話讓會議上的每個人心情都變差了。
Don't mind his dyspeptic humor—he's always like that in the mornings.
別在意他那**脾氣暴躁的**幽默——他早上總是這樣。
After the stressful week, even little things made her feel dyspeptic.
經歷了一個壓力極大的星期後，連小事都讓她變得**脾氣暴躁的**。