"dyspeptic" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa dispéptica tem problemas de digestão, frequentemente com desconforto ou dor de estômago. Também pode referir-se a alguém mal-humorado ou irritado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo essencialmente formal ou médico. De forma figurada, pode significar 'mal-humorado', sobretudo ao descrever personalidades ("um comportamento dispéptico"). Mais frequente em textos formais ou antigos. Não confundir com 'indigestão'.
Examples
He felt dyspeptic after eating too much fast food.
Ele sentiu-se **dispéptico** depois de comer muita comida rápida.
The doctor prescribed medicine for her dyspeptic symptoms.
O médico receitou medicamentos para os sintomas **dispépticos** dela.
Her dyspeptic attitude made her difficult to work with.
A sua atitude **dispéptica** dificultava trabalhar com ela.
His dyspeptic remarks put everyone in a bad mood at the meeting.
Os seus comentários **dispépticos** deixaram todos mal-dispostos na reunião.
Don't mind his dyspeptic humor—he's always like that in the mornings.
Não te preocupes com o humor **dispéptico** dele — ele é sempre assim de manhã.
After the stressful week, even little things made her feel dyspeptic.
Depois de uma semana stressante, até pequenas coisas a faziam sentir **dispéptica**.