"dyspeptic" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa dispéptica tem problemas de digestão, frequentemente com desconforto ou dor no estômago. Também pode indicar uma pessoa mal-humorada ou irritada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo geralmente formal ou médico. No uso figurado, pode significar 'mal-humorado', especialmente ao falar de personalidade ("atitude dispéptica"). Mais comum em textos antigos ou formais. Não confundir com 'indigestão'.
Examples
He felt dyspeptic after eating too much fast food.
Ele se sentiu **dispéptico** depois de comer muita comida rápida.
The doctor prescribed medicine for her dyspeptic symptoms.
O médico receitou remédios para seus sintomas **dispépticos**.
Her dyspeptic attitude made her difficult to work with.
Sua atitude **dispéptica** a tornava difícil de trabalhar.
His dyspeptic remarks put everyone in a bad mood at the meeting.
Seus comentários **dispépticos** deixaram todos de mau humor na reunião.
Don't mind his dyspeptic humor—he's always like that in the mornings.
Não ligue para o humor **dispéptico** dele — ele sempre é assim de manhã.
After the stressful week, even little things made her feel dyspeptic.
Depois de uma semana estressante, até pequenas coisas a faziam sentir **dispéptica**.