"duchesse" in Russian
Definition
Женщина, имеющая титул герцогини (супруга или самостоятельная обладательница), чаще всего в французском стиле или историческом контексте.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в исторических текстах или для подчеркивания французской аристократичности. В повседневной речи не употребляется, чаще используется слово 'духесса' (стандартное: герцогиня). Может также обозначать старинную мебель.
Examples
The duchesse wore a beautiful gown to the ball.
**Дюшес** была одета в красивое платье на балу.
The portrait shows the duchesse with her family.
На портрете изображена **дюшес** со своей семьёй.
A duchesse often lived in a grand castle.
**Дюшес** часто жила в большом замке.
"Did you see the antique duchesse for sale at the auction yesterday?"
Ты видел ту старинную **дюшес**, которую вчера продавали на аукционе?
"Back then, being a duchesse came with a lot of responsibility and privilege."
В то время быть **дюшес** означало иметь много обязанностей и привилегий.
For the costume party, she dressed up as a duchesse from the 18th century.
На костюмированной вечеринке она оделась как **дюшес** XVIII века.